الدرس الأول
علم العروض
تعريف وتمهيد
هو علم يعرف به صحيح وزن الشعر من فاسده، وضعه الخليل بن أحمد الفراهيدي رحمه الله!
وأركان العروض تفعيلاته وهي:
فعولن/ مفاعيلن /مفاعلتن /فاعلاتن
فاعلن /متفاعلن /مستفعلن /مفعولات
وهذه التفاعيل بمثابة ميزان دقيق يبين ما في بيت الشعر من صحة أو خلل وما يطرأ عن أجزائه من زيادة أو نقص أو تحريك أو تسكين. ويكون الوزن بتجزئة البيت وجعله قطعا متساوية لأجزاء ميزانه، فيقابل المتحرك في الموزون بالمتحرك في الميزان والساكن بالساكن، والمعول في الوزن على اللفظ لا على الخط. فهمزة الوصل لا تكتب لأنها لا تلفظ، وألف(هذا) تكتب لأنها تلفظ. والتنوين يرسم نونا. والحرف المشدد يرسم حرفين منفصلين، فكلمة (كريمٌ) تكتب (كريمن) ، و(هذا) تكتب (هاذا) ، ومدّ تكتب (مَدْدَ) . وقد تشبع الحركات فتغدو حروف مد: الفتحة ألفا والضمة واوا والكسرة ياء.
فكفهُ تكتب (كففهو) ، و(منزلِِ )تكتب (منزلى) . وبحسب هذه القواعد يقطع بيت المعري وهو من البحر السريع ووزنه: (مستفعلن مستفعلن فاعلن) مرتين:
الأرضُ للطوفانِ مشتاقةٌ ... لعلَّها منْ درنٍ تغسلُ
الأرضلط. طوفانمش. تاقتن ... لعللها. منذرنن. تغسلو
مستفعلن مستفعلن فاعلن ... متفعلن مفتعلن فاعلن
تنبيه: قد يطرأ على التفعيلات تغيير من زيادة أو نقص أو تسكين أو تحريك ليحصل التطابق بين الميزان والموزون كما ورد في تقطيع البيت المذكور.
الدرس الثاني
البيت وأقسامه
البيت كلام تام يتألف من أجزاء وينقسم شطرين:
الأول (صدر) والثاني (عجز) . ويقال لآخر كلمة من الصدر (عروض) ولآخر كلمة من العجُز (ضرب) ، وما عداها فحشو. مثال ذلك:
لعمرك إن الحلم زين لأهله ... وما الحلم إلا عادة وتحلم
حشو ..............عروض ... حشو............... ضرب
والبيت إما تام أو مجزوء أو مشطور أو منهوك، فالتام ما استوفى جميع أجزائه، والمجزوء ما حذف جزء من شطريه ما آخرها، والمشطور ما حذف ثامي شطريه بتمامه، والمنهوك ما حذف ثلثا شطريه.
والبيت الواحد يقال له (يتيم) ، وللبيتين والثلاثة (نتفة) ، وللأربعة والخمسة والستة (قطعة) ، وللسبعة فأكثر (قصيدة) .
الدرس الثالث
البحور
البحور التي نظم عليها العرب قي الجاهلية والإسلام ستة عشر بحرا نجتزئ منها بما يلي لكثرة تداولها وهي:
الطويل. البسيط، الوافر. الكامل. الراجز. الرمل. الخفيف. السريع. المتقارب. المتدارك. المنسرح. المجتث. المضارع. المقتضب.
وقد لنظم صفي الدين الحلي وزنا لكل بحر تسهيلا لحفظه وتذكيرا بوزنه.
الدرس الرابع
البحر الطويل
طويل له بين البحور فضائل ... فعولن مفاعيلن فعولن مفاعل
ولعروضه (مفاعلن) ثلاثة أضرب: مفاعلن ومفاعيلن وفعولن. يجوز في فعولن: فعول. وفي مفاعيلن: مفاعلن ومفاعل وفعولن.
أمثلة :
غنى النفس ما يكفيفك من سد خلة ... فإن زاد شيئا عاد ذاك الغنى فقرا
(مفاعيلن)
ومهما تكن عند امرئ من خليقة ... وإن خالها تخفى على الناس تعلم
(مفاعلن)
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه ... فكل رداء يرتديه جميل
(فعولن)
الدرس الخامس
البحر البسيط
إن البسيط لديه يبسط الأمل ... مستفعلن فأعلن مستفعلن فعل
- وعروضه التامة (فعلن) وضرباها فعلن وفعلن، وعروضه المجزوءة مستفعلن
وضربها مثلها مستفعلن.
يجوز في مستفعلن: متفعلن ومفتعلن ومفعولن.
ويجوز في فاعلن: فعلن وفعلن.
أمثلة:
لا تحقرن صغيرا في مخاصمة ... إن البعوضة تدمي مقلة الأسد
(فعلن)
إذا ابتسمن فدر الثغر منتظم ... وإن نطقن فدر الثغر منثور
(فعلن)
ماذا وقوفي على ربع عفا ... مخلولق دارس مستعجم
( مستفعلن)
الدرس السادس
البحر الوافر
بحور الشعر وافرها جميل ... مفاعلتن مفاعلين فعول
عروضه التامة (فعولن) وضربها مثلها، وعروضه المجزوءة مفاعيلن
وضرباها مفاعلين ومفاعيلن.
يجوز في مفاعلتن: مفاعيلن في الحشو والعروض المجزوءة على أن تبقى صحيحة ولو مرة واحدة.
أمثلة:
جراحات السنان لها التئام ... ولا يلتائم ما جرح اللسان
(فعولن)
غزال زانه الحور ... وساعد طرفه القدر
(مفاعلتن)
يريك إذا بدا وجها ... حكاه الشمس والقمر
(مفاعلتن)
أعاتبه وآمره ... فيغضبني ويعصيني
(مفاعيلن)
الدرس السابع
الكامل
كمل الجمال من البحور الكامل ... متفاعلن متفاعلن متفاعل
والمشهور من أعاريضه ثنتان: الأولى: تامة (متفاعلن) وضروبها: متفاعلن ومتفاعل وفعلن. والثانية: مجزوءة متفاعلن وضربها مثلها.
أمثلة:
يا من حوى ورد الرياض بخده ... وحكى قضيب الخيزران بقده
(متفاعلن)
ريان من ماء الجمال مهفهف ... أرأيت غصن البان كيف يميل
(متفاعل)
بابي وأمي غادة في خدها ... وزد وبين جفونها سحر
(فعلن)
من مجزوء الكامل:
اصبر على كيد الحسو ... د فإن صبرك قاتله
كالنار تأكل بعضها ... إن لم تجد ما تأكله
(متفاعلن)
الدرس الثامن
الرجز
في أبحر الأرجاز بحر يسهل ... مستفعلن مستفعلن مستفعل
وأعاريضه أربع: تامة ومجزوءة ومشطورة ومنهوكة.
يجوز في مستفعلن: متفعلن ومفتعلن ومفعولن
أمثلة:
إن الشباب والفراغ والجده ... مفسدة للمرء أي مفسده
تامة
الشعراء في الزمان أربعه ... فواحد يجري ولا يجرى معه
تامة
وواحد يخوض وسط المعمعه ... وواحد لا تشتهي أن تسمعه
تامة
وواحد لا تستحي أن تصفعه. مشطورة
أعطيته ما سألا ... حكمته لو عدلا. مجزوءة
يا ليتني ... فيها جذع. منهوكة
أخب فيها وأضع. منهوكة
الدرس التاسع
الرمل
رمل الأبحر ترويه الثقات ... فاعلاتن فاعلاتن فاعلات
وعروضه التامة: (فاعلن) . والمجروءة: فاعلاتن. والأضرب: فاعلن
وفاعلاتن وفاعلان.
يجوز في فاعلاتن: (فعلاتن) ويشمل العروض والضرب.
أمثلة:
كم أداوي القلب قلت حيلتي ... كما داويت جرحا سأل جرح
(فاعلاتن)
رب ساع مبصر في سعيه ... أخطأ التوفيق فيما طلبا
(فعلن)
زاد معروفك عندي عظما ... أنه عندك مستور حقير
(فاعلان)
يا هلالا قد تبدي ... في ثياب من حرير
(مجزوء)
ما لخديك استعارا ... حمرة الورد النضير
(فاعلاتن)
الدرس العاشر
السريع
بحر سريع ماله ساحل ... مستفعلن مستفعلن فاعل
وله عروضان مشهورتان. الأولى: فاعلن وأضربها: فاعلن وفعلن وفاعلان. والثانية: فعلن. وضرباها: فعلن وفعلن.
يجوز في مستفعلن: (متفعلن) و (مفتعلن) و (مستفعل) .
أمثلة:
لو أنصف الدهر هجا أهله ... كأنه الرومي أو دعبل
(فاعلن)
النشر مسك والوجوه دنا ... نير وأطراف الأكف عنم
(فعلن)
بديع نثر رق حتى غدا ... يجري مع الروح كما تجري
(فعلن)
أهيف قد أزرى بقضب القنا ... فهي لديه مطرقات قيام
(فاعلان)
تفسير: ابن الرومي ودعبل: شاعران عباسيان. النشر: الرائحة الطيبة. البنان: رؤوس الأصابع. الغنم: شجر لين الأغصان تشبه به بنان الجواري. الأهيف: الرقيق الخصر. قضب القنا: الرماح.
الدرس الحادي عشر
الخفيف
يا خفيفا خفت به الحركات ... فاعلان مستفعلن فاعلات
ولعروضه التامة ضربان: فاعلاتن وفاعلن. وللمجزوءة مستفعلن مثلها. يجوز في فاعلاتن: فعلاتن وفعلاتن ومفعولن.
وفي مستفعلن: مفتعلن ومفعولن.
أمثلة:
خطرات النسيم تجرح خديـ ... ـه ولمس الحرير يدمي بنانه
(فاعلاتن)
قد أرانا من مبسميه بروقا ... فأريناه ديمة هتانه
(مفعولن)
ما لليلى تبدلت ... بعدنا ود غيرنا
(متفعلن)
الدرس الثاني عشر
المتقارب
عن التقارب قال الخليل: فعولن فعولن فعولن فعول
وعروضه فعولن يجوز فيها: فعول وفعول وفعل.
أمثلة:
ومن ظن ممن يلاقي الحروب ... بألا يصاب فقد ظن عجزا
(فعولن)
كريم الخصال لطيف المقال ... جزيل النوال حميد الفعال
(فعول)
إذا كنت في حاجة مرسلا ... فأرسل حكيما ولا توصه
(فعل)
الدرس الثالث عشر
المتدارك ويسمى المحدث
حركات المحدث تنتقل ... فعلن فعلن فعلن فعل
ووزنه: فعلن ثماني مرات لكنها تأتي كثيرا فعلن وقليلا فعلن.
أمثلة:
لم يع من مضي للذي قد غبر ... فضل علم سوى أخذه بالأثر
(فاعلن)
يا ليل الصب متي غده ... أقام الساعة موعده
(فعلن)
مالي مال إلا درهم ... أو برذوني ذاك الأدهم
(فعلن)
كرة ضربت بصوالجة ... فتلقفها رجل رجل
(فعلن)
الدرس الرابع عشر
البحر المنسرح
منسرح فيه يضرب المثل ... مستفعلن مفعولات مفتعلو
يستحسن في مستفعلن (مفاعلن ومفتعلن)
ويكثر في مفعولات (فاعلن)
أمثلة:
لا تسأل المرء عن خلائقه ... في وجهه شاهد من الخبر
كأن تلك الدموع قطر ندى ... يقطر من نرجس على ورد
الدرس الخامس عشر
البحر المجتث
إن جثت الحركات ... مستفعلن فاعلات
عروضه وضربه (فاعلاتن) .
يجوز فيهما (مفعولن) . وفي مستفعلن (مفاعلن) .
أمثلة:
لا أركب البحر إني ... أخاف منه المعاطب
طين أنا، وهو ماء ... والطين في الماء ذائب
الدرس السادس عشر
البحر المضارع
تعد المضارعات ... مفاعيل فاعلات
يجوز في مفاعيلن:
(فاعلات) .
مثال:
في ثغرها أقاح ... وفي الوجنتين ورد
الدرس السابع عشر
البحر المقتضب
اقتضب كما سألوا ... مفعولات مفتعلو
يجوز في مفعولات:
(فاعلات) و (مفاعيل) .
أمثلة:
أقبلت فلاح لها ... عارضان من سبج
عاذلي حسبكما ... قد غرقت في لجج
انتهى .
علم العروض
تعريف وتمهيد
هو علم يعرف به صحيح وزن الشعر من فاسده، وضعه الخليل بن أحمد الفراهيدي رحمه الله!
وأركان العروض تفعيلاته وهي:
فعولن/ مفاعيلن /مفاعلتن /فاعلاتن
فاعلن /متفاعلن /مستفعلن /مفعولات
وهذه التفاعيل بمثابة ميزان دقيق يبين ما في بيت الشعر من صحة أو خلل وما يطرأ عن أجزائه من زيادة أو نقص أو تحريك أو تسكين. ويكون الوزن بتجزئة البيت وجعله قطعا متساوية لأجزاء ميزانه، فيقابل المتحرك في الموزون بالمتحرك في الميزان والساكن بالساكن، والمعول في الوزن على اللفظ لا على الخط. فهمزة الوصل لا تكتب لأنها لا تلفظ، وألف(هذا) تكتب لأنها تلفظ. والتنوين يرسم نونا. والحرف المشدد يرسم حرفين منفصلين، فكلمة (كريمٌ) تكتب (كريمن) ، و(هذا) تكتب (هاذا) ، ومدّ تكتب (مَدْدَ) . وقد تشبع الحركات فتغدو حروف مد: الفتحة ألفا والضمة واوا والكسرة ياء.
فكفهُ تكتب (كففهو) ، و(منزلِِ )تكتب (منزلى) . وبحسب هذه القواعد يقطع بيت المعري وهو من البحر السريع ووزنه: (مستفعلن مستفعلن فاعلن) مرتين:
الأرضُ للطوفانِ مشتاقةٌ ... لعلَّها منْ درنٍ تغسلُ
الأرضلط. طوفانمش. تاقتن ... لعللها. منذرنن. تغسلو
مستفعلن مستفعلن فاعلن ... متفعلن مفتعلن فاعلن
تنبيه: قد يطرأ على التفعيلات تغيير من زيادة أو نقص أو تسكين أو تحريك ليحصل التطابق بين الميزان والموزون كما ورد في تقطيع البيت المذكور.
الدرس الثاني
البيت وأقسامه
البيت كلام تام يتألف من أجزاء وينقسم شطرين:
الأول (صدر) والثاني (عجز) . ويقال لآخر كلمة من الصدر (عروض) ولآخر كلمة من العجُز (ضرب) ، وما عداها فحشو. مثال ذلك:
لعمرك إن الحلم زين لأهله ... وما الحلم إلا عادة وتحلم
حشو ..............عروض ... حشو............... ضرب
والبيت إما تام أو مجزوء أو مشطور أو منهوك، فالتام ما استوفى جميع أجزائه، والمجزوء ما حذف جزء من شطريه ما آخرها، والمشطور ما حذف ثامي شطريه بتمامه، والمنهوك ما حذف ثلثا شطريه.
والبيت الواحد يقال له (يتيم) ، وللبيتين والثلاثة (نتفة) ، وللأربعة والخمسة والستة (قطعة) ، وللسبعة فأكثر (قصيدة) .
الدرس الثالث
البحور
البحور التي نظم عليها العرب قي الجاهلية والإسلام ستة عشر بحرا نجتزئ منها بما يلي لكثرة تداولها وهي:
الطويل. البسيط، الوافر. الكامل. الراجز. الرمل. الخفيف. السريع. المتقارب. المتدارك. المنسرح. المجتث. المضارع. المقتضب.
وقد لنظم صفي الدين الحلي وزنا لكل بحر تسهيلا لحفظه وتذكيرا بوزنه.
الدرس الرابع
البحر الطويل
طويل له بين البحور فضائل ... فعولن مفاعيلن فعولن مفاعل
ولعروضه (مفاعلن) ثلاثة أضرب: مفاعلن ومفاعيلن وفعولن. يجوز في فعولن: فعول. وفي مفاعيلن: مفاعلن ومفاعل وفعولن.
أمثلة :
غنى النفس ما يكفيفك من سد خلة ... فإن زاد شيئا عاد ذاك الغنى فقرا
(مفاعيلن)
ومهما تكن عند امرئ من خليقة ... وإن خالها تخفى على الناس تعلم
(مفاعلن)
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه ... فكل رداء يرتديه جميل
(فعولن)
الدرس الخامس
البحر البسيط
إن البسيط لديه يبسط الأمل ... مستفعلن فأعلن مستفعلن فعل
- وعروضه التامة (فعلن) وضرباها فعلن وفعلن، وعروضه المجزوءة مستفعلن
وضربها مثلها مستفعلن.
يجوز في مستفعلن: متفعلن ومفتعلن ومفعولن.
ويجوز في فاعلن: فعلن وفعلن.
أمثلة:
لا تحقرن صغيرا في مخاصمة ... إن البعوضة تدمي مقلة الأسد
(فعلن)
إذا ابتسمن فدر الثغر منتظم ... وإن نطقن فدر الثغر منثور
(فعلن)
ماذا وقوفي على ربع عفا ... مخلولق دارس مستعجم
( مستفعلن)
الدرس السادس
البحر الوافر
بحور الشعر وافرها جميل ... مفاعلتن مفاعلين فعول
عروضه التامة (فعولن) وضربها مثلها، وعروضه المجزوءة مفاعيلن
وضرباها مفاعلين ومفاعيلن.
يجوز في مفاعلتن: مفاعيلن في الحشو والعروض المجزوءة على أن تبقى صحيحة ولو مرة واحدة.
أمثلة:
جراحات السنان لها التئام ... ولا يلتائم ما جرح اللسان
(فعولن)
غزال زانه الحور ... وساعد طرفه القدر
(مفاعلتن)
يريك إذا بدا وجها ... حكاه الشمس والقمر
(مفاعلتن)
أعاتبه وآمره ... فيغضبني ويعصيني
(مفاعيلن)
الدرس السابع
الكامل
كمل الجمال من البحور الكامل ... متفاعلن متفاعلن متفاعل
والمشهور من أعاريضه ثنتان: الأولى: تامة (متفاعلن) وضروبها: متفاعلن ومتفاعل وفعلن. والثانية: مجزوءة متفاعلن وضربها مثلها.
أمثلة:
يا من حوى ورد الرياض بخده ... وحكى قضيب الخيزران بقده
(متفاعلن)
ريان من ماء الجمال مهفهف ... أرأيت غصن البان كيف يميل
(متفاعل)
بابي وأمي غادة في خدها ... وزد وبين جفونها سحر
(فعلن)
من مجزوء الكامل:
اصبر على كيد الحسو ... د فإن صبرك قاتله
كالنار تأكل بعضها ... إن لم تجد ما تأكله
(متفاعلن)
الدرس الثامن
الرجز
في أبحر الأرجاز بحر يسهل ... مستفعلن مستفعلن مستفعل
وأعاريضه أربع: تامة ومجزوءة ومشطورة ومنهوكة.
يجوز في مستفعلن: متفعلن ومفتعلن ومفعولن
أمثلة:
إن الشباب والفراغ والجده ... مفسدة للمرء أي مفسده
تامة
الشعراء في الزمان أربعه ... فواحد يجري ولا يجرى معه
تامة
وواحد يخوض وسط المعمعه ... وواحد لا تشتهي أن تسمعه
تامة
وواحد لا تستحي أن تصفعه. مشطورة
أعطيته ما سألا ... حكمته لو عدلا. مجزوءة
يا ليتني ... فيها جذع. منهوكة
أخب فيها وأضع. منهوكة
الدرس التاسع
الرمل
رمل الأبحر ترويه الثقات ... فاعلاتن فاعلاتن فاعلات
وعروضه التامة: (فاعلن) . والمجروءة: فاعلاتن. والأضرب: فاعلن
وفاعلاتن وفاعلان.
يجوز في فاعلاتن: (فعلاتن) ويشمل العروض والضرب.
أمثلة:
كم أداوي القلب قلت حيلتي ... كما داويت جرحا سأل جرح
(فاعلاتن)
رب ساع مبصر في سعيه ... أخطأ التوفيق فيما طلبا
(فعلن)
زاد معروفك عندي عظما ... أنه عندك مستور حقير
(فاعلان)
يا هلالا قد تبدي ... في ثياب من حرير
(مجزوء)
ما لخديك استعارا ... حمرة الورد النضير
(فاعلاتن)
الدرس العاشر
السريع
بحر سريع ماله ساحل ... مستفعلن مستفعلن فاعل
وله عروضان مشهورتان. الأولى: فاعلن وأضربها: فاعلن وفعلن وفاعلان. والثانية: فعلن. وضرباها: فعلن وفعلن.
يجوز في مستفعلن: (متفعلن) و (مفتعلن) و (مستفعل) .
أمثلة:
لو أنصف الدهر هجا أهله ... كأنه الرومي أو دعبل
(فاعلن)
النشر مسك والوجوه دنا ... نير وأطراف الأكف عنم
(فعلن)
بديع نثر رق حتى غدا ... يجري مع الروح كما تجري
(فعلن)
أهيف قد أزرى بقضب القنا ... فهي لديه مطرقات قيام
(فاعلان)
تفسير: ابن الرومي ودعبل: شاعران عباسيان. النشر: الرائحة الطيبة. البنان: رؤوس الأصابع. الغنم: شجر لين الأغصان تشبه به بنان الجواري. الأهيف: الرقيق الخصر. قضب القنا: الرماح.
الدرس الحادي عشر
الخفيف
يا خفيفا خفت به الحركات ... فاعلان مستفعلن فاعلات
ولعروضه التامة ضربان: فاعلاتن وفاعلن. وللمجزوءة مستفعلن مثلها. يجوز في فاعلاتن: فعلاتن وفعلاتن ومفعولن.
وفي مستفعلن: مفتعلن ومفعولن.
أمثلة:
خطرات النسيم تجرح خديـ ... ـه ولمس الحرير يدمي بنانه
(فاعلاتن)
قد أرانا من مبسميه بروقا ... فأريناه ديمة هتانه
(مفعولن)
ما لليلى تبدلت ... بعدنا ود غيرنا
(متفعلن)
الدرس الثاني عشر
المتقارب
عن التقارب قال الخليل: فعولن فعولن فعولن فعول
وعروضه فعولن يجوز فيها: فعول وفعول وفعل.
أمثلة:
ومن ظن ممن يلاقي الحروب ... بألا يصاب فقد ظن عجزا
(فعولن)
كريم الخصال لطيف المقال ... جزيل النوال حميد الفعال
(فعول)
إذا كنت في حاجة مرسلا ... فأرسل حكيما ولا توصه
(فعل)
الدرس الثالث عشر
المتدارك ويسمى المحدث
حركات المحدث تنتقل ... فعلن فعلن فعلن فعل
ووزنه: فعلن ثماني مرات لكنها تأتي كثيرا فعلن وقليلا فعلن.
أمثلة:
لم يع من مضي للذي قد غبر ... فضل علم سوى أخذه بالأثر
(فاعلن)
يا ليل الصب متي غده ... أقام الساعة موعده
(فعلن)
مالي مال إلا درهم ... أو برذوني ذاك الأدهم
(فعلن)
كرة ضربت بصوالجة ... فتلقفها رجل رجل
(فعلن)
الدرس الرابع عشر
البحر المنسرح
منسرح فيه يضرب المثل ... مستفعلن مفعولات مفتعلو
يستحسن في مستفعلن (مفاعلن ومفتعلن)
ويكثر في مفعولات (فاعلن)
أمثلة:
لا تسأل المرء عن خلائقه ... في وجهه شاهد من الخبر
كأن تلك الدموع قطر ندى ... يقطر من نرجس على ورد
الدرس الخامس عشر
البحر المجتث
إن جثت الحركات ... مستفعلن فاعلات
عروضه وضربه (فاعلاتن) .
يجوز فيهما (مفعولن) . وفي مستفعلن (مفاعلن) .
أمثلة:
لا أركب البحر إني ... أخاف منه المعاطب
طين أنا، وهو ماء ... والطين في الماء ذائب
الدرس السادس عشر
البحر المضارع
تعد المضارعات ... مفاعيل فاعلات
يجوز في مفاعيلن:
(فاعلات) .
مثال:
في ثغرها أقاح ... وفي الوجنتين ورد
الدرس السابع عشر
البحر المقتضب
اقتضب كما سألوا ... مفعولات مفتعلو
يجوز في مفعولات:
(فاعلات) و (مفاعيل) .
أمثلة:
أقبلت فلاح لها ... عارضان من سبج
عاذلي حسبكما ... قد غرقت في لجج
انتهى .
نقله بتصرف :عمر بن صبيح
تعليق