بسم الله الرحمن الرحيم
إنَّ الحَمدَ للهِ نحمَدهُ ونَسْتعِينهُ ونَسْتغفِرهُ ونَعُوذُ باللهِ منْ شُرورِ أنْفُسِنَا ومِن سَيِّئاتِ أعْمَالنَا ، منْ يَهْدهِ اللهُ فَلَا مُضلَّ لَهُ ومنْ يُضلِلْ فلَا هَادِيَ لَهُ، وأشْهدُ أنْ لَّا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَهُ لا شَريْكَ لَهُ ، وأشْهدُ أنَّ مُحمَّداً عَبدهُ ورسُولهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وعَلى آلهِ وسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً.
أما بعد:
Anoo ku camalfalaya Aayada uu Ilaahay leeyahay:1
{وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ}
Waxa uu yidhi Sheekh Sicdi isaga oo fasiraya Aayadan :1
{وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ}
Waxa aanu cadaynaynaa oo bayaaminaynaa, oo ka soocaynaa dariiqa hanuunka dariiqa baadida si ay ugu hanuunaan kuwa hanuunka raadinaya, iyo si uu u cadaado xaqqa ay tahay in la maro.1
{ولتستبين سبيلُ المجرمين}
Dariiqa ku gaadhsiinaya cadhada illaahay iyo cadaabkiisa, maxaa yeelay hadii uu cadaado dariiqa dadka danbiilayaasha ahi waxa suurto gal ah in laga fogaado lagana dheeraado dariiqooga, sidaas waxa ka soo hor jeeda hadii ay tahay dariiqa danbiilayaashu mid aan cadayn oo uu dadka kaga jiro madmadow ma soo xasilayso ujeedadan aadka u wayni – oo ah in la cadeeyo dariiqa danbiilayaasha-. Waxaad ka eegi kartaa tafsiirka sicdi.[1]1
Hadaba anoo ka duulaya Ayadan waxaan jeclaystay in aan u bayaamiyo oo aan daaha uga qaado Muslimiinta xaalka iyo khatarta ay leeyihiin Xuutiyiintu, waxaan Ilaahay ka baryaynaa in uu ka dhigo camalkan mid Ilaahay dartii ah.1
[1]
F.g: hadalka imaam as-sicdi waxaa la socda wa xoogaa tasaruf ah iyo cadayn la cadaynayo hadalka sheekha
إنَّ الحَمدَ للهِ نحمَدهُ ونَسْتعِينهُ ونَسْتغفِرهُ ونَعُوذُ باللهِ منْ شُرورِ أنْفُسِنَا ومِن سَيِّئاتِ أعْمَالنَا ، منْ يَهْدهِ اللهُ فَلَا مُضلَّ لَهُ ومنْ يُضلِلْ فلَا هَادِيَ لَهُ، وأشْهدُ أنْ لَّا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَهُ لا شَريْكَ لَهُ ، وأشْهدُ أنَّ مُحمَّداً عَبدهُ ورسُولهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وعَلى آلهِ وسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً.
أما بعد:
Anoo ku camalfalaya Aayada uu Ilaahay leeyahay:1
{وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ}
Waxa uu yidhi Sheekh Sicdi isaga oo fasiraya Aayadan :1
{وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ}
Waxa aanu cadaynaynaa oo bayaaminaynaa, oo ka soocaynaa dariiqa hanuunka dariiqa baadida si ay ugu hanuunaan kuwa hanuunka raadinaya, iyo si uu u cadaado xaqqa ay tahay in la maro.1
{ولتستبين سبيلُ المجرمين}
Dariiqa ku gaadhsiinaya cadhada illaahay iyo cadaabkiisa, maxaa yeelay hadii uu cadaado dariiqa dadka danbiilayaasha ahi waxa suurto gal ah in laga fogaado lagana dheeraado dariiqooga, sidaas waxa ka soo hor jeeda hadii ay tahay dariiqa danbiilayaashu mid aan cadayn oo uu dadka kaga jiro madmadow ma soo xasilayso ujeedadan aadka u wayni – oo ah in la cadeeyo dariiqa danbiilayaasha-. Waxaad ka eegi kartaa tafsiirka sicdi.[1]1
Hadaba anoo ka duulaya Ayadan waxaan jeclaystay in aan u bayaamiyo oo aan daaha uga qaado Muslimiinta xaalka iyo khatarta ay leeyihiin Xuutiyiintu, waxaan Ilaahay ka baryaynaa in uu ka dhigo camalkan mid Ilaahay dartii ah.1
[1]
F.g: hadalka imaam as-sicdi waxaa la socda wa xoogaa tasaruf ah iyo cadayn la cadaynayo hadalka sheekha
تعليق