(ترجمة: فتوى الشيخ يحيى بن على حفظه الله حول حكم مايسمى ب "تربية النساء")
بسم الله الرحمن الرحيم
Fatwa Syaikh Yahya bin Ali Al-Hajury
-hafidzohulloh-
Seputar Hukum
Tarbiyatun Nisa` (TN). (*)
Pertanyaan pertama: Santriwati tersebut datang dengan walinya ke Ma`had itu. Dan kadang-kadang dari tempat jauh yang berjarak safar dan jika telah sampai di ma`had tersebut walinya meninggalkannya sendirian di ma`had tersebut untuk menuntut ilmu bersama teman-temannya selama (dua, tiga, empat tahun). Dan telah diketahui bersama bahwasanya seorang santriwati jika membutuhkan suatu kebutuhan, dia keluar ke pasar yang kadang terletak jauh dari ma`had dan tanpa mahrom, dan yang lebih (memprihatinkan) lagi dari hal ini jika santriwati itu sakit dan terpaksa untuk pergi ke rumah sakit, dia pergi ke sana tanpa mahrom , bagaimana pendapat kalian tentang hal ini?
Jawaban: Ini adalah metode yang muhdats (dibuat-buat tanpa landasan syar'i), …………
Dikoreksi oleh:
Abu Turob Saif bin Hadhor Al-Jawy
Diterjemahkan oleh:
Ummu AbdirRohman bintiMuhammad Amin Al-Bugishiyah Al-Makassariyah.
Markiz Induk Darul Hadits Dammaj Yaman
20 Muharrom 1430.
(*) - Pertanyaan ini di jawab oleh Syaikh Yahya bin Ali Al-Hajury pada awal-awal bulan Dzulhijjah 1429.
(1) Perhatian: Sebagian perkara ini terkadang hanya ada pada sebagian ma`had dan tidak ada pada sebagian lainnya.