تويت
Conseil pour les frères
de la maktabah assalafiyyah
Cette parole a été donnée en présence de quelques étudiants d’angleterre après une conférence téléphonique donnée par notre chaykh Yahya Ibn ‘Aly Alhadjoûry vers l’angleterre, les états-unis et d’autres pays anglophones.
بسم الله الرحمن الرحيم
Question : Les fitan (le désordre et les troubles) ont augmenté ces derniers temps de la part des frères de la maktabah assalafiyyah (librairie qui se trouve à birmingham en angleterre) qui ne cessent de parler en mal sur le markaz Dâr Alhadîth de Dammâdj en dénigrant tout le bien et les efforts que vous faites. Quel est donc votre conseil ?
Réponse du chaykh Yahya : Le fait de parler en mal de tout ce bien est totalement injustifié de leur part. Mais c’est plutôt chaytân qui les pousse à agir de la sorte. A travers toutes ces mauvaises et injustes paroles ils barrent la route qui mène à ce bien et à ces adeptes. Ils barrent la route qui mène à l’agrément d’Allah. Alors qu’Allah
(سبحانه تعالى) a dit :
﴿وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
« Et vous goûterez au malheur pour avoir barré la route qui mène à l’agrément d'Allah. Et vous subirez un terrible châtiment» [Annahl (94)].
Par leur mauvaises paroles concernant tout ce bien, ils affermissent et renforcent les ennemis de l’Islam parmi les râfidhah (une déviance mécréante de la secte des chiites fortement présente dans le nord du Yémen dans la région où est situé Dammâdj), les gens des passions et les adeptes du désordre et des troubles.
Et tout ceci est en réalité un soutient au faux et ces derniers n’ont aucun argument qui justifie leur actes, qu’il s’agisse des frères de la maktabah assalafiyyah ou d’autres. Il ne s’agit que de suivi aveugle, et d’allégations dénuées d’arguments tirées du Qour-ân ou de preuves.
Donc moi, je conseille Abou Khadîdjah (Sans doute un des responsables de cette maktabah), de même que ses semblables parmi ceux que l’on connaissait auparavant en bien et qui ont été entrainés par les passions et les ambigüités, qu’ils craignent Allah et qu’ils préservent tout le bien qu’ils ont avancé par le passé, notamment dans la da’wah, et qu’ils ne laissent pas la dounya (les jouissances et les artifices de ce bas-monde) les troubler, et qu’ils ne perdent pas leur temps à suivre aveuglément untel ou autre.
En revanche, s’ils ont de quoi distinguer le vrai du faux (c'est-à-dire de la science), sans suivi aveugle ni passion, alors je les exhorte plutôt à le faire. Mais s’ils n’en n’ont pas la capacité, alors qu’ils s’assagissent et se garde d’agir dans l’insouciance, et qu’ils cessent d’être des girouettes. Car cela témoigne de l’ignorance et de la passion, ainsi que d’un mauvais état.
Et il n’est pas convenable d’accepter que l’on dise que la maktabah assalafiyyah de birmingham soit une terre d’exil ! (Référence faite à la fatwah de chaykh ‘Oubayd Aldjabiry
(هداه الله)
comme quoi la ville de birmingham en angleterre serait un endroit vers lequel il est permis au Mouslim d’exiler).
Alors que cet établissement se trouve au cœur d’un pays de koufr, de mécréance, à côté d’églises et des bars à alcool !
Cette parole est totalement incorrecte ! Et Allah
(عز وجل) a certes dit :
﴿فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا﴾
« Qu’ils craignent donc Allah et qu’ils ne disent que des paroles justes » [Annisâ-a (9)].
Et quiconque se sera éloigné de la vérité et aura agréé le faux, de près ou de loin, peu ou de nombreuses fois, petit ou grand, il s’exposera certainement à l’affaiblissement ainsi qu’à la colère d’Allah
(عز وجل),
comme cela a été rapporté dans le récit du Prophète
(صلى الله عليه وسلم)
qui a dit : « Et quiconque aura discuté et controversé dans le faux en parfaite connaissance de cause, il ne cessera de gagner la colère d’Allah. Et quiconque aura parlé injustement sur un Croyant, Allah le fera habiter dans la boue de la démence jusqu’à ce qu’il revienne sur ses propos ».
Ne vous faites donc pas duper par cette vie mondaine éphémère, oh vous les gens ! Ni par toutes ces associations et tout cet argent ! Car personne ne vous sera d’aucune utilité, ni Yahya, ni autre que lui ! Par contre, ce qui vous est véritablement profitable sont vos bonnes œuvres :
﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
« Donc quiconque aura fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra. (7) Et quiconque aura fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra » [Azzalzalah (7/8)].
Aujourd’hui la maktabah assalafiyyah a changé et elle s’est enlaidie à cause de son suivi aveugle et de son implication et son embourbement dans les fitan. A chaque fois qu’une fitnah apparait, ils y mettent leurs pieds. Et cela est la preuve de leur manque de tamyîz, de discernement entre le vrai du faux, et cela témoigne aussi de leur ignorance ainsi que de leur suivi aveugle.
Par Allah ! Des da’wah biens plus grandes que la leur (c'est-à-dire celle des frères de la maktabah assalafiyyah) sont tombées, comme celle par exemple des ikhwân almouslimîn, la secte des frères musulmans, ou celle des tablîgh, ou encore la da’wah sourouriyyah, et bien d’autres encore. Toutes avaient été établies en opposition à la vérité. Elles fondirent ainsi et se retrouvèrent humiliées :
﴿فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ﴾
« Qu’y a-t-il au delà de la vérité si ce n’est l'égarement ?! Comment pouvez-vous alors vous en détourner ?! » [Yoûnous (32)].
Donc mon conseil pour eux, ainsi que ceux qui les aident en mal dans cette affaire, est qu’ils se repentent à Allah
(عز وجل)
de ces passions dans lesquelles ils se trouvent, également de cette ignorance et de cette opposition à la da’wah salafiyyah. Et
quiconque conteste la vérité, par Allah, il ne fera du tort qu’à sa propre personne.
Allah
(سبحانه وتعالى)
a dit :
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
« Oh vous les gens ! Votre injustice et votre tyrannie ne retombera que sur vous-mêmes. C'est une jouissance temporaire de la vie présente. Ensuite, c'est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez » [Yoûnous (23)].
Voilà mon conseil pour eux. Car ce ne sont en réalité que des gens qui tiennent une librairie commerciale et des biens mondains, et qui ne font qu’amasser de l’argent, alors qu’ils aimaient auparavant le bien. Mais leurs passions ont pris le dessus sur eux.
Et le bon conseil est un don généreux et le retour vers la vérité est un mérite. Et Allah est Celui Qui accorde le succès et la réussite.
Enregistrée la nuit du Sabt 11 du mois de Djoumâda Al-awwal de l’année 1434 (23 mars 2013)
Traduit par le frère Wahby Attoûnisy
de la maktabah assalafiyyah
Cette parole a été donnée en présence de quelques étudiants d’angleterre après une conférence téléphonique donnée par notre chaykh Yahya Ibn ‘Aly Alhadjoûry vers l’angleterre, les états-unis et d’autres pays anglophones.
بسم الله الرحمن الرحيم
Question : Les fitan (le désordre et les troubles) ont augmenté ces derniers temps de la part des frères de la maktabah assalafiyyah (librairie qui se trouve à birmingham en angleterre) qui ne cessent de parler en mal sur le markaz Dâr Alhadîth de Dammâdj en dénigrant tout le bien et les efforts que vous faites. Quel est donc votre conseil ?
Réponse du chaykh Yahya : Le fait de parler en mal de tout ce bien est totalement injustifié de leur part. Mais c’est plutôt chaytân qui les pousse à agir de la sorte. A travers toutes ces mauvaises et injustes paroles ils barrent la route qui mène à ce bien et à ces adeptes. Ils barrent la route qui mène à l’agrément d’Allah. Alors qu’Allah
(سبحانه تعالى) a dit :
﴿وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
« Et vous goûterez au malheur pour avoir barré la route qui mène à l’agrément d'Allah. Et vous subirez un terrible châtiment» [Annahl (94)].
Par leur mauvaises paroles concernant tout ce bien, ils affermissent et renforcent les ennemis de l’Islam parmi les râfidhah (une déviance mécréante de la secte des chiites fortement présente dans le nord du Yémen dans la région où est situé Dammâdj), les gens des passions et les adeptes du désordre et des troubles.
Et tout ceci est en réalité un soutient au faux et ces derniers n’ont aucun argument qui justifie leur actes, qu’il s’agisse des frères de la maktabah assalafiyyah ou d’autres. Il ne s’agit que de suivi aveugle, et d’allégations dénuées d’arguments tirées du Qour-ân ou de preuves.
Donc moi, je conseille Abou Khadîdjah (Sans doute un des responsables de cette maktabah), de même que ses semblables parmi ceux que l’on connaissait auparavant en bien et qui ont été entrainés par les passions et les ambigüités, qu’ils craignent Allah et qu’ils préservent tout le bien qu’ils ont avancé par le passé, notamment dans la da’wah, et qu’ils ne laissent pas la dounya (les jouissances et les artifices de ce bas-monde) les troubler, et qu’ils ne perdent pas leur temps à suivre aveuglément untel ou autre.
En revanche, s’ils ont de quoi distinguer le vrai du faux (c'est-à-dire de la science), sans suivi aveugle ni passion, alors je les exhorte plutôt à le faire. Mais s’ils n’en n’ont pas la capacité, alors qu’ils s’assagissent et se garde d’agir dans l’insouciance, et qu’ils cessent d’être des girouettes. Car cela témoigne de l’ignorance et de la passion, ainsi que d’un mauvais état.
Et il n’est pas convenable d’accepter que l’on dise que la maktabah assalafiyyah de birmingham soit une terre d’exil ! (Référence faite à la fatwah de chaykh ‘Oubayd Aldjabiry
(هداه الله)
comme quoi la ville de birmingham en angleterre serait un endroit vers lequel il est permis au Mouslim d’exiler).
Alors que cet établissement se trouve au cœur d’un pays de koufr, de mécréance, à côté d’églises et des bars à alcool !
Cette parole est totalement incorrecte ! Et Allah
(عز وجل) a certes dit :
﴿فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا﴾
« Qu’ils craignent donc Allah et qu’ils ne disent que des paroles justes » [Annisâ-a (9)].
Et quiconque se sera éloigné de la vérité et aura agréé le faux, de près ou de loin, peu ou de nombreuses fois, petit ou grand, il s’exposera certainement à l’affaiblissement ainsi qu’à la colère d’Allah
(عز وجل),
comme cela a été rapporté dans le récit du Prophète
(صلى الله عليه وسلم)
qui a dit : « Et quiconque aura discuté et controversé dans le faux en parfaite connaissance de cause, il ne cessera de gagner la colère d’Allah. Et quiconque aura parlé injustement sur un Croyant, Allah le fera habiter dans la boue de la démence jusqu’à ce qu’il revienne sur ses propos ».
Ne vous faites donc pas duper par cette vie mondaine éphémère, oh vous les gens ! Ni par toutes ces associations et tout cet argent ! Car personne ne vous sera d’aucune utilité, ni Yahya, ni autre que lui ! Par contre, ce qui vous est véritablement profitable sont vos bonnes œuvres :
﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
« Donc quiconque aura fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra. (7) Et quiconque aura fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra » [Azzalzalah (7/8)].
Aujourd’hui la maktabah assalafiyyah a changé et elle s’est enlaidie à cause de son suivi aveugle et de son implication et son embourbement dans les fitan. A chaque fois qu’une fitnah apparait, ils y mettent leurs pieds. Et cela est la preuve de leur manque de tamyîz, de discernement entre le vrai du faux, et cela témoigne aussi de leur ignorance ainsi que de leur suivi aveugle.
Par Allah ! Des da’wah biens plus grandes que la leur (c'est-à-dire celle des frères de la maktabah assalafiyyah) sont tombées, comme celle par exemple des ikhwân almouslimîn, la secte des frères musulmans, ou celle des tablîgh, ou encore la da’wah sourouriyyah, et bien d’autres encore. Toutes avaient été établies en opposition à la vérité. Elles fondirent ainsi et se retrouvèrent humiliées :
﴿فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ﴾
« Qu’y a-t-il au delà de la vérité si ce n’est l'égarement ?! Comment pouvez-vous alors vous en détourner ?! » [Yoûnous (32)].
Donc mon conseil pour eux, ainsi que ceux qui les aident en mal dans cette affaire, est qu’ils se repentent à Allah
(عز وجل)
de ces passions dans lesquelles ils se trouvent, également de cette ignorance et de cette opposition à la da’wah salafiyyah. Et
quiconque conteste la vérité, par Allah, il ne fera du tort qu’à sa propre personne.
Allah
(سبحانه وتعالى)
a dit :
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
« Oh vous les gens ! Votre injustice et votre tyrannie ne retombera que sur vous-mêmes. C'est une jouissance temporaire de la vie présente. Ensuite, c'est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez » [Yoûnous (23)].
Voilà mon conseil pour eux. Car ce ne sont en réalité que des gens qui tiennent une librairie commerciale et des biens mondains, et qui ne font qu’amasser de l’argent, alors qu’ils aimaient auparavant le bien. Mais leurs passions ont pris le dessus sur eux.
Et le bon conseil est un don généreux et le retour vers la vérité est un mérite. Et Allah est Celui Qui accorde le succès et la réussite.
Enregistrée la nuit du Sabt 11 du mois de Djoumâda Al-awwal de l’année 1434 (23 mars 2013)
Traduit par le frère Wahby Attoûnisy
تعليق