بسم الله الرحمن الرحيم
(بُلُوغُ المَرَامِ فِي المَنْظُومِ مِنْ أَمْثَالِ وحِكَمِ العَوَامِ)
...................................
[1 ــ الباب الذي يأتي منه الريح سده تستريح]
وكُلُّ بَابٍ جَاءَ مِنْهُ الرِّيْحُ *** فَسُدَّهُ عَسَاكَ تَسْتَرِيْحُ
.......................
[2 ــ قدِّر عشرا واقطع مرة]
قدِّرْ بِعَشْرٍ واقْطَعَنَّ مرّهْ *** إِنْ لَمْ تُقدِّرْ تُكْسَرَنَّ الجَرَّهْ
.......................
[3 ــ جرادة في اليد خير من عشر فارّات]
جَرَاَدَةٌ فِي اليَدِ خَيْرٌ خِلِّي *** مِنْ عَشْرَةٍ تَطِيرُ فَوْقَ الحَقْلِ
.......................
[4 ــ من خالط القوم شَلْ من دلِّهم]
مَنْ خَالَطَ الأشْرَارَ أَمْسَى مٍثْلَهُمْ *** وآخِذاً مِنْ دَلِّهِم يُعْزَى لَهُمْ
.......................
[5 ــ الفضول قتل العجوز]
إنَّ الفُضُولَ قَتَلَ العَجُوزَا *** فاتْرُكَ كَثِيْرَ القَوْلِ كَيْ تَفُوزا
.......................
[6 ــ من راقب الناس مات هما]
مَنْ رَاقَبَ النَّاسَ يَمُوتُ غَمَّا *** وازْدَادَ مِنْ ذَلِكَ فِيْهَا هَمَّا
.......................
[7 ــ من ضحك للسقله بال في فمه]
مَنْ يَضْحَكَنْ لِلصِّبْيَةِ الجُهَالِ *** بَالُوا بِفِيْهِ آخِرَ المَآلِ
.......................
[8 ــ من نام أكلو عشاه]
مَنْ نامَ قالُوا أَكَلُوا عَشَاهُ *** ومَنْ قَضَى الدَّيْنَ تَنَمْ عَيْنَاهُ
.......................
[9 ــ ضربني وبكى وخب اشتكى]
ضَرَبَنِي وَلَدُكُم ثُمَّ بَكَى *** وخَبَّ نَحْوَ وَالِدِيْ ثُمّ اشْتَكَى
.......................
[10 ــ من خرق باصبعه يرقع براحته]
مَنْ خَرَقَ الأمْرَ بِذَا الأُصْبُوعِ *** يَرْقعْهُ بالرَّاحَةِ والكُرْسُوعْ
.......................
[11 ــ لا تقاوم سيل ولا عبد ولا ثور]
ولا تُقَاوِمْ يَا بُنَيَّ السَّيْلا *** والعَبْدَ والثَّوْرَ كَذَا قَدْ قِِيْلا
.......................
[12 ــ إذا كثر الطباخون فسد المرق 13 ــ الصيد وما حرق واللحم وما عرق]
وكَثْرَةُ (الطُّبَّخِ) (1) تُفْسِدُ المَرَقْْ *** والصَّيْدُ مَحْمُودٌ إِذَا مَا قَدْ حُرِقْ
.......................
[14 ــ إن غابت الهرة فالعب يا فار]
إِنْ غَابَتِ الهِرَِّةُ فالعَبْ يَا فُوَيرْ *** قَدْ زَالَ مَا تَخْشََاهُ فِيْ هَذِي الدُّوَيرْ
.......................
[15 ــ الخال يبكي وما له شي بالورث]
الخَالُ يَبْكِيْ مَا لَهُ فِي الوَرْثِ *** شَيْءٌ فسَائلْ أَهْلَ عِلْمِ الإِرْثِ
.......................
[16 ــ تريم بالماء ولا سمن البقر في شبام]
تَرِيْمُ بالمَاءِ فقَايِسْ يَاغُلامْ *** و لَيْسَ مِثْلُ السَّمْنِ فِيْكِ يَا شِبَامْ
.......................
[17 ــ مثل طيور الليمه]
وبَعْضُهُم يَحْكِي طُيُورَ اللِّيْمِ *** صِيَاحُهُم يَزْدَادُ عِنْدَ الغَيْم
.......................
[18 ــ يا حضرمي شوق لحضرموتك قبل قرع الشول ...]
ياحَضرَمِيْ عَجِّلْ لِحَضرَمَوتِكْ *** مِنْ قَبْلِ بُسْرِ الشُّوْل أنْ يَفُوتكْ
.......................
[19 ــ معاد تقبص بذيلها]
مَا تَلدَغ الحَيَّةُ بَعْدَ مَوتِهَا *** بالذَّيلِ فافْهَمْ لاتَخَفْ مِنْ نَكْتِهَا
.......................
[20 ــ عورة تخطط لمغرومة]
و لا تكُنْ كامْرَأةٍ عَوْرَاءَاَ *** تقودُها عَمْيَاءُ في ظلمَاءَاَ
.......................
[21 ــ دوّر له سهر بنوم]
ولا تَكُنْ كمُشتَرٍ لِذَا السَّهَرْ *** وبَائِعٍ لنَوْمِهِ بَيْعَ الغَرَر
.......................
[22 ــ شبع ولدك واحسن أدبه]
والابْنُ شَبّعْهُ وأحْسِنَ أدَبَهْ *** وعَلِّقِ السَّوْطَ تُهَذِّبْ أرَبَهْ
.......................
[23 ــ ما يبطئ السيل إلا من كبره 24 ــ التعليم في الصغر]
ما يُبْطِئُ السَّيْلُ سِوَى مِنْ كِبَرِهْ*** والعِلمُ لِلطِّفْلِ أَخِيْ مِنْ صِغَرِهْ
.......................
[25 ــ بدر ما يقدر إلا في عماته]
عَمَّاتُ بَدْرٍ يشتكينَ بَدْرَا *** والأجنبياتُ يَحُزْنَ الدُّرَا
.......................
[26 ــ كُلْ دقسهْ بتعلومَه]
وَكُلُّ ضَرْبةٍ بِهَا تَعْلِيْمُ *** كَذَاكَ قَالُوا أيُّها الفَهيْمُ
.......................
فَهَذِهِ الأمْثَالُ صَاحِ سَائِرَهْ *** بَيْنَ أُلُوْفِ النّاسِ أمْسَتْ دَائِرَهْ
.......................
لِمَا بِهَا مِنْ حِكْمَةِ العُقُولِ *** ظَلَّتْ عَلَى أَلْسِنةِ الفُحُولِ
.......................
نَظَمْتُها بِلُغَةِ القُرْآنِ *** أَرْجُو بِهَا النَّفْعَ لِذَا الإنْسَانِ
.......................
وفِي الكِتَابِ أَرْوَعُ الأمْثَالِ*** وفي الحَدِيْثِ طيِّبُ الأقوَالِ
.......................
لَكِنَّمَا عَنهَا الكَثِيْرُ مُشْتَغِلْ *** بِزُخْرُفِ الدُّنْيَا فيَا بِئْسَ العََمَلْ
.......................
قَدْ مَدَحَ اللهُ لمَنْ قَدْ عَقَلا *** لِهَذِهِ الأمْثَالِ فِيمَا اَنَزَلا
.......................
فاحْرِصْ عَلَى فَهْمِ مُرَادِ اللهِ *** وَ لا تكُنْ بِغَافِلٍ أَو سَاهِ
.............................
(١) الطُّبَّخُ : جمْع ُ طبَّاخٍ.
نظمها /
أبو عبد الرحمن عمر صَبيح التريمي
(بُلُوغُ المَرَامِ فِي المَنْظُومِ مِنْ أَمْثَالِ وحِكَمِ العَوَامِ)
...................................
[1 ــ الباب الذي يأتي منه الريح سده تستريح]
وكُلُّ بَابٍ جَاءَ مِنْهُ الرِّيْحُ *** فَسُدَّهُ عَسَاكَ تَسْتَرِيْحُ
.......................
[2 ــ قدِّر عشرا واقطع مرة]
قدِّرْ بِعَشْرٍ واقْطَعَنَّ مرّهْ *** إِنْ لَمْ تُقدِّرْ تُكْسَرَنَّ الجَرَّهْ
.......................
[3 ــ جرادة في اليد خير من عشر فارّات]
جَرَاَدَةٌ فِي اليَدِ خَيْرٌ خِلِّي *** مِنْ عَشْرَةٍ تَطِيرُ فَوْقَ الحَقْلِ
.......................
[4 ــ من خالط القوم شَلْ من دلِّهم]
مَنْ خَالَطَ الأشْرَارَ أَمْسَى مٍثْلَهُمْ *** وآخِذاً مِنْ دَلِّهِم يُعْزَى لَهُمْ
.......................
[5 ــ الفضول قتل العجوز]
إنَّ الفُضُولَ قَتَلَ العَجُوزَا *** فاتْرُكَ كَثِيْرَ القَوْلِ كَيْ تَفُوزا
.......................
[6 ــ من راقب الناس مات هما]
مَنْ رَاقَبَ النَّاسَ يَمُوتُ غَمَّا *** وازْدَادَ مِنْ ذَلِكَ فِيْهَا هَمَّا
.......................
[7 ــ من ضحك للسقله بال في فمه]
مَنْ يَضْحَكَنْ لِلصِّبْيَةِ الجُهَالِ *** بَالُوا بِفِيْهِ آخِرَ المَآلِ
.......................
[8 ــ من نام أكلو عشاه]
مَنْ نامَ قالُوا أَكَلُوا عَشَاهُ *** ومَنْ قَضَى الدَّيْنَ تَنَمْ عَيْنَاهُ
.......................
[9 ــ ضربني وبكى وخب اشتكى]
ضَرَبَنِي وَلَدُكُم ثُمَّ بَكَى *** وخَبَّ نَحْوَ وَالِدِيْ ثُمّ اشْتَكَى
.......................
[10 ــ من خرق باصبعه يرقع براحته]
مَنْ خَرَقَ الأمْرَ بِذَا الأُصْبُوعِ *** يَرْقعْهُ بالرَّاحَةِ والكُرْسُوعْ
.......................
[11 ــ لا تقاوم سيل ولا عبد ولا ثور]
ولا تُقَاوِمْ يَا بُنَيَّ السَّيْلا *** والعَبْدَ والثَّوْرَ كَذَا قَدْ قِِيْلا
.......................
[12 ــ إذا كثر الطباخون فسد المرق 13 ــ الصيد وما حرق واللحم وما عرق]
وكَثْرَةُ (الطُّبَّخِ) (1) تُفْسِدُ المَرَقْْ *** والصَّيْدُ مَحْمُودٌ إِذَا مَا قَدْ حُرِقْ
.......................
[14 ــ إن غابت الهرة فالعب يا فار]
إِنْ غَابَتِ الهِرَِّةُ فالعَبْ يَا فُوَيرْ *** قَدْ زَالَ مَا تَخْشََاهُ فِيْ هَذِي الدُّوَيرْ
.......................
[15 ــ الخال يبكي وما له شي بالورث]
الخَالُ يَبْكِيْ مَا لَهُ فِي الوَرْثِ *** شَيْءٌ فسَائلْ أَهْلَ عِلْمِ الإِرْثِ
.......................
[16 ــ تريم بالماء ولا سمن البقر في شبام]
تَرِيْمُ بالمَاءِ فقَايِسْ يَاغُلامْ *** و لَيْسَ مِثْلُ السَّمْنِ فِيْكِ يَا شِبَامْ
.......................
[17 ــ مثل طيور الليمه]
وبَعْضُهُم يَحْكِي طُيُورَ اللِّيْمِ *** صِيَاحُهُم يَزْدَادُ عِنْدَ الغَيْم
.......................
[18 ــ يا حضرمي شوق لحضرموتك قبل قرع الشول ...]
ياحَضرَمِيْ عَجِّلْ لِحَضرَمَوتِكْ *** مِنْ قَبْلِ بُسْرِ الشُّوْل أنْ يَفُوتكْ
.......................
[19 ــ معاد تقبص بذيلها]
مَا تَلدَغ الحَيَّةُ بَعْدَ مَوتِهَا *** بالذَّيلِ فافْهَمْ لاتَخَفْ مِنْ نَكْتِهَا
.......................
[20 ــ عورة تخطط لمغرومة]
و لا تكُنْ كامْرَأةٍ عَوْرَاءَاَ *** تقودُها عَمْيَاءُ في ظلمَاءَاَ
.......................
[21 ــ دوّر له سهر بنوم]
ولا تَكُنْ كمُشتَرٍ لِذَا السَّهَرْ *** وبَائِعٍ لنَوْمِهِ بَيْعَ الغَرَر
.......................
[22 ــ شبع ولدك واحسن أدبه]
والابْنُ شَبّعْهُ وأحْسِنَ أدَبَهْ *** وعَلِّقِ السَّوْطَ تُهَذِّبْ أرَبَهْ
.......................
[23 ــ ما يبطئ السيل إلا من كبره 24 ــ التعليم في الصغر]
ما يُبْطِئُ السَّيْلُ سِوَى مِنْ كِبَرِهْ*** والعِلمُ لِلطِّفْلِ أَخِيْ مِنْ صِغَرِهْ
.......................
[25 ــ بدر ما يقدر إلا في عماته]
عَمَّاتُ بَدْرٍ يشتكينَ بَدْرَا *** والأجنبياتُ يَحُزْنَ الدُّرَا
.......................
[26 ــ كُلْ دقسهْ بتعلومَه]
وَكُلُّ ضَرْبةٍ بِهَا تَعْلِيْمُ *** كَذَاكَ قَالُوا أيُّها الفَهيْمُ
.......................
فَهَذِهِ الأمْثَالُ صَاحِ سَائِرَهْ *** بَيْنَ أُلُوْفِ النّاسِ أمْسَتْ دَائِرَهْ
.......................
لِمَا بِهَا مِنْ حِكْمَةِ العُقُولِ *** ظَلَّتْ عَلَى أَلْسِنةِ الفُحُولِ
.......................
نَظَمْتُها بِلُغَةِ القُرْآنِ *** أَرْجُو بِهَا النَّفْعَ لِذَا الإنْسَانِ
.......................
وفِي الكِتَابِ أَرْوَعُ الأمْثَالِ*** وفي الحَدِيْثِ طيِّبُ الأقوَالِ
.......................
لَكِنَّمَا عَنهَا الكَثِيْرُ مُشْتَغِلْ *** بِزُخْرُفِ الدُّنْيَا فيَا بِئْسَ العََمَلْ
.......................
قَدْ مَدَحَ اللهُ لمَنْ قَدْ عَقَلا *** لِهَذِهِ الأمْثَالِ فِيمَا اَنَزَلا
.......................
فاحْرِصْ عَلَى فَهْمِ مُرَادِ اللهِ *** وَ لا تكُنْ بِغَافِلٍ أَو سَاهِ
.............................
(١) الطُّبَّخُ : جمْع ُ طبَّاخٍ.
نظمها /
أبو عبد الرحمن عمر صَبيح التريمي
تعليق