رباعية العلامة البيحاني (على لسان العربية) ومحاكاتي له (على لسان أشبالها الأبية)

[أبو أحمد علي السيد]

قال العلامة البيحاني - رحمه الله - في رباعياته:
على لسان العربية
يحاربني قومي بكل وسيلة ** ويشتمني قومي بكل لسانِ
وقد علموا أن اللغات بأسرها ** تَخِرُّ إلى الأذقان عند بياني
أنا اللغة الفصحى بغير منازع ** تَقَدَّسْتُ ألفاظًا وحسن معاني
سيحفظني القرآن في كل جانب ** من الأرض حتى يسكت الثقلان

[رباعيات البيحاني] رقم ١٠٤.

كتب العلامة البيحاني -رحمه الله- هذه الأبيات الحزينة المؤلمة في زمانه
فليت شعري كيف لو رأى البيحاني زماننا هذا وتهافت الناس على تعلم الأعجمية وتكلمها
وليت شعري كيف لو رأى آلافا من خريجي الجامعات لا يستطيعون كتابة سطر واحد سليما معافى !!
وليت شعري كيف لو رأى مئات الدكاترة لا يستطيعون كتابة جملة صحيحة فصيحة !!
لعله سيكتب أبياتا بدم شريانه، ويظهر في الأبيات جريانه


فأعقبت البيحاني -رحمه الله- بأبيات كتبتها تسلية للقلب المكلوم وتخفيفا عن الفكر المهموم

على لسان أشبالها الأبية
يحاربك الأنذال من أجل خبثهم ** يطير لدى الأمصار دون بيانِ
يهمشك الأوباش جهرًا وما هُمُ ** سوى الكلب والخنزير والجعلانِ
سندفع عنك الخبث والفحش والأذى ** ونطرد عنك الشر دون هوان
ونقعد بالمرصاد حتى تُقِلُّنا ** أهالِيْناْ بالأكفان فوق يدان

أبو أحمد علي السيد "العدني"
ليلة السبت - ١٣ / شعبان / ١٤٣٤ه

[ساجد بن شريف المليباري]

بارك الله فيك أخي أبا أحمد
صدقت والله ! ورفعت الهمم وفقك الله لما يحبه ويرضاه

[أبو الحارث أوحيدة البوسيفي]

ماشاء الله صح السانك

[عمر بن أحمد صبيح]

جزاك الله خيرا أخانا أبا أحمد على هذا النقل الطيب عن العلامة البيحاني رحمة الله عليه،وما أحسن ما قلت على لسان أشبال العربية من العزم والإصرار والاستماتة في الدفاع عنها حتى الممات؛ فأهل السنة صدقاً وحقاً هم حماة اللغة والمهتمون بها قديما وحديثا في كلامهم وتأليفهم وخطبهم وشعرهم في حين فتن الجماء الغفير بلغات الأعاجم ؛حتى صارت حروفها تلقن لأبناء المسلمين في رياض الأطفال مزاحمةً و تهميشاً للغة القرآن الكريم وحسبنا الله ونعم الوكيل !