Die Bedeutung von Al Wala (Liebe / Zuneigung) und Al Bara (Hass / Abneigung)

[أبو عمر إبراهيم الإيطالي]

Die Bedeutung von Al Wala (Liebe / Zuneigung) und Al Bara (Hass / Abneigung)

Frage: Wir bitte ihre Vortrefflichkeit, dass sie uns Al Wala (Liebe / Zuneigung) und Al Bara (Hass / Abneigung) erklaeren und fuer wenn sie sind.
Und ist Freundschaft zu den Unglaeubigen erlaubt ?

Antwort: Al Wala und Al Bara bedeutet, die Liebe zu den Glaeubigen und die Freundschaft zu ihnen und der Hass zu den Unglaeubigen und die Feindschaft ihnen gegenueber und die Abneigung und Hass gegen sie und ihre Religion.

So wie Allah der Erhabene in Sura Al Mumtahina (4) sagte: Ihr habt doch ein schoenes Vorbild in Ibrahim und denjenigen, die mit ihm waren, als sie zu ihrem Volk sagten: „Wir sind unschuldig an euch und an dem, dem ihr anstatt Allahs dient. Wir verleugnen euch und zwischen uns und euch haben sich Feindschaft und Hass auf immer offenkundig gezeigt, bis ihr an Allah allein glaubt.“

Die Bedeutung vom Hass und der Feindschaft gegen sie, ist nicht dass du ihnen Schaden zufuegst oder sie ungerecht behandelst, wenn ihr nicht mit ihnen im Krieg seit.

Nein, vielmehr ist die Bedeutung davon, dass du sie mit dem Herzen hasst und ihnen feindselig gegenueber bist mit dem Herzen und dass sie keine Freunde von dir sind.

Verletzt und schlagt sie aber nicht und behandelt sie nicht ungerecht, wenn sie dich gruessen, so gruesse sie zurueck, gib ihnen Ratschlaege und zeige ihnen den richtigen Weg.

So wie Allah der Gewaltige und Erhabene gesagt hat: Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, ausser denjenigen von ihnen, die Unrecht tun.
(Al Ankabut / 46)

Mit den Leute der Schrift sind die Juden und die Christen gemeint, und auch andere Unglaeubige mit denen man in Frieden lebt, oder mit denen man eine Vereinbarung (Pakt) eingegangen ist, oder mit den Unglaeubigen welche in den islamischen Laendern die Kopfsteuer an die Muslime zahlen und somit unter dem Schutz der Muslime leben.

Aber von denjenigen Unglaeubigen wo Unrecht ausgeht, so bestraft sie fuer ihre Ungerechtigkeiten.

Ansonsten ist es fuer den Glaeubigen vorgeschrieben, mit dem besten Worten (mit Weisheit und schoener Ermahnung) mit den Muslimen und den Unglaeubigen zu streiten und sie wegen Allah zu hassen (wegen ihrem Unglauben, ihrem Shirk, ihrer Bida usw.), wegen der edlen Ajat (Al Ankabut / 46) welche vorher behandelt worden ist und wegen Seiner Aussage des Gepriesenen: Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schoener Ermahnung und streitet mit ihnen in bester Weise.

So ueberschreitet nicht die Grenzen gegen sie und behandelt sie nicht ungerecht, aber mit Hass und Feindschaft gegen sie fuer Allah und versucht sie zu Allah zu rufen / einladen (zum Islam).

Unterrichtet sie und fuehrt sie zur Wahrheit, auf dass Allah sie rechtleitet (zum richtigen Weg / Islam) werden, wegen diesen Gruenden.

Es ist nicht verboten ihnen Almosen zu geben und gut zu ihnen zu sein, wegen der Aussage des Allmaechtigen und Erhabenen: Allah verbietet euch nicht, gegenueber denjenigen die nicht gegen euch der Religion wegen gekaempft und euch nicht aus euren Wohnstaetten vertieben haben, guetig zu sein und sie gerecht zu behandeln. Gewiss Allah liebt die Gerechten.
(Sura Al Mumtahina / 8)

Auch wurde in den beiden Sahih Buechern (Al Bukhari & Muslim) bestaettigt, dass der Prophet der Segen und Frieden auf ihm Asma der Tochter von Abu Bakr moege Allah barmherzig mit ihnen sein befohlen hat, dass sie ihrer Mutter welche eine Unglaeubige war zur Zeit der Waffenruhe welche sich zwischen dem Propheten der Segen und Frieden auf ihm und zwischen den Leuten von Makkah in Al Hudaiba (Ortschaft in Makkah) ereignet hatte, die Gastfreundschaft gewaehrt und ihr das gibt was sie braucht und verlangt.

Vom vorzueglichen Grossgelehrten Sheikh Abdul Aziz Bin Abdullah Bin Baz رحمه الله
In: Offiziellen Internetseite des Sheikhs / Majmua Fatawa wa Maqalat Mutanawaa / Al Juz Al Khamis

http://www.binbaz.org.sa/mat/1764