Question
Lequel d'entre les deux subira le plus dur des chatiments : Ceux qui font des péchés ou les innovateurs ?
Réponse
Ce sont les innovateurs, qui subissent le plus dur chatiment. Car l'innovation est pire et est préférée par le diable au péché.
Car celui qui désobéit se repent, (14) quant à l'innovateur, c'est rare qu'il se repente. Parce qu'il pense être dans le vrai. Contrairement à celui qui désobéit qui sait qu'il est désobéissant et commet par là un péché.
Quant à l'innovateur, il se voit soumis à Allah et qu'il lui obéit. C'est pour cela que l'innovation - qu'Allah nous en préserve- est pire que le péché et c'est pour cela aussi que les prédécesseurs mettaient en garde contre les assises des innovateurs, (15) car ils ont de l'influence sur ceux qui s'assoient avec eux et leur danger est grand.
Il n'y a pas de doute que l'innovation est pire que le péché et que le danger de l'innovation est pire pour les gens, que le danger de celui qui fait des péchés
(16 )
c'est pour cela qu'un de nos pieux prédécesseurs a dit :
"Mieux vaut faire peu de Sunna plutot que de faire beaucoup d'effort dans l'innovation"
(17)
***************************************
Notes d'un des étudiant en science de Cheikh Al Fawzan : Jamal Forayhan Al Harithi qui est celui qui a rassemblé les paroles de Cheikh Al Fawzan dans de ce livre.
14
Sofyan At thawri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : "Iblis préfère l'innovation au péché. Car on se repent du péché mais pas de l'innovation "
(Musnad ibn alja'd (1885), majmu' alfatawa (472/11
Et le prophète, prière et bénédiction sur lui, a dit : "Allah a certes mis en suspens Le repentir de toute personne faisant des innovations"
As sahiha
(1620)
15
Al hassan al bassri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit
"Ne tiens pas compagnie à l'innovateur, car sa compagnie rendra ton coeur malade"
(Ali'tisâm) (172/1), Al Bida3 'wa Annahy 3anha (page 54)
Et Achâtibi qu'Allah lui fasse miséricorde a dit (158/1) : " il est demandé au groupe sauvé- qui sont les gens de la Sunna- d'avoir de l'hostilité envers les gens de l'innovation, de les exiler, de punir ceux qui s'assoient avec eux et des fois par la condamnation à mort.
et les savants ont certes mis en garde contre le fait de se lier d'amitié avec eux ainsi que de s'asseoir avec eux."
Je (Jamal Forayhane) dit : qu'Allah fasse miséricorde aux salafs, ils n'ont pas laissé un innovateur sans qu'il soit réprimé et qu'on ait mis en garde contre lui.
16 :
Cheikh Al Islam Ibn Taymiyah qu'Allah lui fasse miséricorde a dit sur les dangers des gens de l'innovation :
"Et si Allah n'avait pas chargé quelqu'un pour enlever le mal de ceux là- c'est à dire les innovateurs- ,la religion aurait été pervertie et sa perversion aurait été plus grave que celle qu'aurait occasioné l'occupation de l'ennemi mécréant. Parce que ceux-là, quand ils occupent un pays, ils ne pervertissent pas les coeurs directement mais par suivisme. Au contraire des innovateurs, qui eux pervertissent les coeurs dès le début.
(Majmou3' al fatawa)(232/28)
Et il dit aussi : " Selon la Sunna et le consensus des savants : Les gens de l'innovation sont
pires que ceux qui font des péchés par désirs.
(103/20)
17
(De la parole de Ibn Mass'ud, qu'Allah l'agrée, rapporte de Allalaka'i(114), Al ibâna (161,
(Assunna d'ibn Nasr(30
, (Assahihah (14/5
Source : page 26 question 5 du livre
الأجوبة المفيدة عن أسئلة المناهج الجديدة
De Cheikh Fawzan
Traduit par : AbuAbdillah Lamrani, corrigé par Hassan Bin Bouch3ayb Zoubiri
Lequel d'entre les deux subira le plus dur des chatiments : Ceux qui font des péchés ou les innovateurs ?
Réponse
Ce sont les innovateurs, qui subissent le plus dur chatiment. Car l'innovation est pire et est préférée par le diable au péché.
Car celui qui désobéit se repent, (14) quant à l'innovateur, c'est rare qu'il se repente. Parce qu'il pense être dans le vrai. Contrairement à celui qui désobéit qui sait qu'il est désobéissant et commet par là un péché.
Quant à l'innovateur, il se voit soumis à Allah et qu'il lui obéit. C'est pour cela que l'innovation - qu'Allah nous en préserve- est pire que le péché et c'est pour cela aussi que les prédécesseurs mettaient en garde contre les assises des innovateurs, (15) car ils ont de l'influence sur ceux qui s'assoient avec eux et leur danger est grand.
Il n'y a pas de doute que l'innovation est pire que le péché et que le danger de l'innovation est pire pour les gens, que le danger de celui qui fait des péchés
(16 )
c'est pour cela qu'un de nos pieux prédécesseurs a dit :
"Mieux vaut faire peu de Sunna plutot que de faire beaucoup d'effort dans l'innovation"
(17)
***************************************
Notes d'un des étudiant en science de Cheikh Al Fawzan : Jamal Forayhan Al Harithi qui est celui qui a rassemblé les paroles de Cheikh Al Fawzan dans de ce livre.
14
Sofyan At thawri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : "Iblis préfère l'innovation au péché. Car on se repent du péché mais pas de l'innovation "
(Musnad ibn alja'd (1885), majmu' alfatawa (472/11
Et le prophète, prière et bénédiction sur lui, a dit : "Allah a certes mis en suspens Le repentir de toute personne faisant des innovations"
As sahiha
(1620)
15
Al hassan al bassri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit
"Ne tiens pas compagnie à l'innovateur, car sa compagnie rendra ton coeur malade"
(Ali'tisâm) (172/1), Al Bida3 'wa Annahy 3anha (page 54)
Et Achâtibi qu'Allah lui fasse miséricorde a dit (158/1) : " il est demandé au groupe sauvé- qui sont les gens de la Sunna- d'avoir de l'hostilité envers les gens de l'innovation, de les exiler, de punir ceux qui s'assoient avec eux et des fois par la condamnation à mort.
et les savants ont certes mis en garde contre le fait de se lier d'amitié avec eux ainsi que de s'asseoir avec eux."
Je (Jamal Forayhane) dit : qu'Allah fasse miséricorde aux salafs, ils n'ont pas laissé un innovateur sans qu'il soit réprimé et qu'on ait mis en garde contre lui.
16 :
Cheikh Al Islam Ibn Taymiyah qu'Allah lui fasse miséricorde a dit sur les dangers des gens de l'innovation :
"Et si Allah n'avait pas chargé quelqu'un pour enlever le mal de ceux là- c'est à dire les innovateurs- ,la religion aurait été pervertie et sa perversion aurait été plus grave que celle qu'aurait occasioné l'occupation de l'ennemi mécréant. Parce que ceux-là, quand ils occupent un pays, ils ne pervertissent pas les coeurs directement mais par suivisme. Au contraire des innovateurs, qui eux pervertissent les coeurs dès le début.
(Majmou3' al fatawa)(232/28)
Et il dit aussi : " Selon la Sunna et le consensus des savants : Les gens de l'innovation sont
pires que ceux qui font des péchés par désirs.
(103/20)
17
(De la parole de Ibn Mass'ud, qu'Allah l'agrée, rapporte de Allalaka'i(114), Al ibâna (161,
(Assunna d'ibn Nasr(30
, (Assahihah (14/5
Source : page 26 question 5 du livre
الأجوبة المفيدة عن أسئلة المناهج الجديدة
De Cheikh Fawzan
Traduit par : AbuAbdillah Lamrani, corrigé par Hassan Bin Bouch3ayb Zoubiri