Corrections et remarques

[أبو سليمان سعيد الفرنسي]

Certains de nos frères étudiants ici à Dammaj nous ont conseillé au sujet de
certaines de nos paroles

dans les articles relatifs aux réfutations et nous les en remercions, qu’Allah les préserve et fasse profiter d’eux

« La religion, c’est le conseil. »

وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Par le Temps! L’homme est Certes, en perdition, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance.

Nous avons donc fait des corrections ou des suppressions du fait que certaines expréssions pouvaient être mal comprises ou qu’une autre façon de dire était préférable


ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Avec sagesse et bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. Car c'est ton Seigneur qui connaît le mieux celui qui s'égare de son sentier et c'est Lui qui connaît le mieux ceux qui sont bien guidés.


فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ
C'est par miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Si tu avais été rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage

Et le prophète
(صلى الله عليه وسلم)
a dit


La douceur n’est pas dans une chose sans l’embellir
et n’est pas retirée d’une chose sans l’enlaidir.

Rapporté par Muslim d’après ‘Aichah

Ceci, tout en sachant que la dureté peut être utilisée lorsqu’elle est nécessaire comme l’ont fait les salafs mais l’ignorance qui prédomine à notre époque dans beaucoup de sujets du manhaj chez ceux qui s’affilient à la salafiyyah –à part ceux à qui Allah fait miséricorde- nous a poussé à ce qui précède.

Egalement concernant le point: "Il y a trop de réfutations sur Dammaj-fr.net

!"Les premiers articles du site n’étaient pas des réfutations malgré le fait que la fitnah d’Al Adani avait déjà commencé. Puis, lorsque les hizbis francophones ont commencé à la propager sur le net (fourqane), j’ai vu qu’il était un devoir que d’y répondre et de réfuter le faux afin de ne pas laisser les gens se faire leurrer et les laisser dans les ténèbres


وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
Et afin que le chemin des criminels soit éclairci


Ceci car c’était fard kifayah (une obligation commune) et ce doit être accompli par une partie de ceux qui en sont capables

qu’Allah remercie ceux qui y ont contribué -
et vraiment peu sont-ils- et surtout
Hassan Al Maghribi
et Ayoob Abou Yousouf qui ont défendu
Sa religion

Nous avons d’ailleurs réorganisé la section « réfutations » et l’avons incluse au menu principal . Ceci en sachant que nous avons toujours voulu traduire des articles relatifs à la religion dans son ensemble mais qaddar Allah wa mâ châ fa’al ! Tout en sachant également que la traduction prend énormément de temps et que nous sommes peu

Nous précisons également que nous nous sommes tus sur beaucoup d'autres gens du faux en France, non pas par agréement pour eux, mais pour ne pas leur donner trop de valeur et que leurs déviances sont une chose claire et qu'ils n'ont d'influence que sur les débutants ou ceux dont la
religion est déjà bancale

D'autres sites se sont déjà occuper de les dévoiler
Pour notre part des articles faisant office de réfutation contre leurs
erreurs,même sans les nommer, sont présents sur le site walhamdulilah.
Nos coeurs sont receptifs à toute remarque objective et juste ou tout conseil profitable. Nous ne sommes pas infaillibles, et toute erreur qui pourrait se trouver sur le site ne revient qu'à son auteur et non à tous les frères de Dammâj et encore moins à notre Sheikh Yahyâ- qu'Allah les préserve tous:

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
Aucune âme ne portera le fardeau d'autrui


Ecrit par Ayyub, Khalil et Abu Luqman
qu'Allah leur pardonne et augmente leur récompense